Uno degli ultimi ostacoli alla fine della mia carriera scolastica...il famigerato esame di tedesco!!Scrivo questo post per avere da tutte le galline e dal web tutto il sostegno e la comprensione per la mia triste posizione...come farò??Dopo 5 anni di tedesco alle superiori (è anche vero che sono passati anni) mi ritrovo con un bel buco nero su tutta la grammatica...per quanto riguarda il mio vocabolario...non saprei scambiare due parole neanche con un lattante di pochi mesi!!!
Quindi...polle poliglotte???AIUTO!!Ovviamente cara Manuè tu sarai il mio bersaglio preferito...durante la nostra permanenza a Londra mi aiuterai nello studio e nel ripasso di questa fantastica lingua...ovviamente non è assolutamente una richiesta,ma un ordine e un consiglio...(ricordati che dovrai vivere con la regina del disordine, e potrei anche peggiorare...)!!
Cmq...ho due mesi per ripassare tutto quanto e per studiare il programma...contando che nel frattempo devo dare altri tre esami e devo andare a vivere in un paese straniero...ce la posso fare???Ogni tipo di aiuto sarà accolto con piacere...
GRAZIE PER LA COMPRENSIONE...
Gallina disperata!!
...VALE,è vero,ho postato con pollaio...non so il perchè!! Quindi mi identifico ora...AGNESE!!
6 commenti:
Ges, ma hai postato col pollaio..non tutti risalgono immediatamente alla tua identità! cmq anke il mio tedesco al momento non è quello dei tempi d'oro..ma una spolveratina magari potrebbe darti un po' d supporto..anke se a distanza mi sa k Manuè sarà più comoda come teacher!!
E credo che non potrai cmq usufruire delle mie conoscenze come quella volta al liceo!quei riassunti erano fantastici..ma parliamo di anni fa, quando il tedesco era quasi il mio pane quotidiano!! hihihi k esagerata!!
mi dispiace un sakkissimo nn parlarlo più..sn diventata una somara!
Ce la farai cara Cesira, sia cn questo k cn gli altri esami, lontana e lavoratrice..uscirai vincitrice da tutto ciò!e tanto x iniziare..in bocca al lupo!!!
ges...TI CAPISCO....SONO CON TE....TI SOSTENGO...ma non chiedere aiuto a me...un tempo,mille anni fa,quando ero giovane il tedesco lo sapevo....ma adesso a distanza di ben 5 anni...non mi ricordo assolutamente nulla!!!!
però ce la farai di sicuro...IN BOCCA AL LUPO!!!
baci baci
OH MEIN GOTT..ICH BIN NICHT SO SICHER DIR HELFEN ZU KÖNNEN..du musst absolut ein Wörterbuch mitbringen!
Bene dopo questa orrenda uscita in lingua (intaccata dai postumi della serata di ieri) potrei ritirarmi in tutta fretta!
Ges sono contenta di doverti aiutare un pò..più che altro perchè così servirà da ripasso anche a me!! hihih!
quindi dopo tutti gli auguri delle altre polle io ti direi...
VIEL GLüCK!! KüSSE
eli potresti mettere i sottotitoli per le galline che conoscono solo l'italiano, o meglio dialetti calabro-lucani!!!
"Oh Signur...sun miga insci certa de pudet dat üna man...ta devat asolutamenta purtas dre un vucabulari!!"
...questo è per chi parla solo il diletto comasco/milanese/brianzolo...!!
Mentree per chi parla il linguaggio Zanichelli:
"OH MIO DIO...NON SONO PROPRIO COSì SICURA DI POTERTI AIUTARE...DEVI ASSOLUTAMENTE PORTARTI UN VOCABOLARIO!"
beh...essendo così internazionali..direi che Annalisa dovrebbe farci anche la traduzione in dialetto CALABBBBBRO!!!
cmq..mi "inquino" a cotanta sapienza!!!
Posta un commento